[:es]
Se acerca la VII edición del Triatlón Illa de Formentera en la modalidad olímpico y sprint individual y por equipos. ¿Te has apuntado ya? A continuación te damos toda la información que necesitas saber sobre el evento para animarte a participar. Deja tu reserva hecha cuanto antes porque las plazas se llenan rápidamente.
El próximo 05 de octubre tendrá lugar en la isla de Formentera, en la zona de Es Pujols, el tradicional Triatlón Illa de Formentera. La modalidad “olímpico” constará de 1.500 metros nadando, 40km de bicicleta por carretera y 10 km de carrera y se participará de forma individual o por equipos de relevos. La modalidad “sprint” constará de 750 metros nadando, 20km de bicicleta y 5km de carrera, también se disputará la competición individual y equipos de relevos.
En GuiaFormentera.com te ayudamos con todo lo relacionado con el viaje y el alojamiento en Formentera, vengas de donde vengas. Te informaremos de las ofertas y combinaciones activas especialmente para el evento, localizaremos el hotel en Formentera o el apartamento que más se ajuste a tus necesidades, incluso gestionaremos el traslado hasta el hotel si lo necesitas o el alquiler de coche o moto de alquiler en caso de que quieras tener más independencia y escaparte a recorrer Formentera en algún momento libre.
Si te apuntas a este gran evento deportivo no dudes en contactar con nosotros. Envíanos un e-mail a bookin@esfreus.com o llama al 971308069 y pregunta por las ofertas especiales para el VII Triatlón Illa de Formentera del 05 de octubre de 2019 y te informaremos al detalle. ¡Anímate y ven a hacer deporte a Formentera!
[:en]
The VII edition of the Triathlon Illa de Formentera is approaching in the Olympic mode and individual and team sprint. Have you signed up yet? Below we give you all the information you need to know about the event to encourage you to participate. Leave your reservation made as soon as possible because the places fill up quickly.
On October 5 will take place on the island of Formentera, in the area of Es Pujols, the traditional Triathlon Illa de Formentera. The “Olympic” mode will consist of 1,500 meters of swimming, 40km of road bike and 10km of race and will be participated individually or by relay teams. The “sprint” mode will consist of 750 meters swimming, 20km of bicycle and 5km of race, the individual competition and relay teams will also be played.
In GuiaFormentera.com we help you with everything related to travel and accommodation in Formentera, wherever you come from. We will inform you of the offers and active combinations especially for the event, we will locate the hotel in Formentera or the apartment that best suits your needs, we will even manage the transfer to the hotel if you need it or the rental of car or motorcycle rental in case that you want to have more independence and escape to tour Formentera at some free time.
If you sign up for this great sporting event, don’t hesitate to contact us. Send us an e-mail to bookin@esfreus.com or call 971308069 and ask for special offers for the VII Triathlon Illa de Formentera on October 5, 2019 and we will inform you in detail. Cheer up and come play sports at Formentera!
[:it]
La VII edizione del Triathlon Illa de Formentera si avvicina in modalità olimpica e sprint individuale e di squadra. Ti sei ancora registrato? Di seguito ti forniamo tutte le informazioni che devi sapere sull’evento per incoraggiarti a partecipare. Lascia la tua prenotazione al più presto perché i posti si riempiono rapidamente.
Il 5 ottobre si svolgerà sull’isola di Formentera, nella zona di Es Pujols, il tradizionale triathlon Illa de Formentera. La modalità “olimpica” consisterà in 1.500 metri di nuoto, 40 km di bici da strada e 10 km di gara e sarà partecipata individualmente o da squadre di staffetta. La modalità “sprint” sarà composta da 750 metri di nuoto, 20 km di bicicletta e 5 km di gara, saranno inoltre giocate le squadre individuali di competizione e staffetta.
In GuiaFormentera.com ti aiutiamo con tutto ciò che riguarda i viaggi e gli alloggi a Formentera, ovunque tu venga. Ti informeremo delle offerte e delle combinazioni attive in particolare per l’evento, individueremo l’hotel a Formentera o l’appartamento più adatto alle tue esigenze, gestiremo anche il trasferimento in hotel se ne avrai bisogno o il noleggio di auto o moto a noleggio nel caso che vuoi avere più indipendenza e scappare per visitare Formentera in un po ‘di tempo libero.
Se ti iscrivi a questo grande evento sportivo, non esitare a contattarci. Inviaci una e-mail a bookin@esfreus.com o chiama il 971308069 e chiedi offerte speciali per il VII Triathlon Illa de Formentera il 5 ottobre 2019 e ti informeremo in dettaglio. Rallegrati e vieni a fare sport a Formentera!
[:]