[:es]
Queda muy poco para la IV BTT Vuelta Cicloturista Formentera, una prueba que consta de 3 etapas que se disputarán por Sant Francesc, el Pilar de La Mola y La Savina, con un total de 97,5 km con 1.000 metros de desnivel acumulado. Como siempre, paralela a este evento se disputará la XXV BTT LA MOLA con un recorrido de 37,6km y 850 metros de desnivel.
Como cada año, el último fin de semana de octubre, Formentera se llena de cicloturistas amantes de la montaña que quieren disfrutar de la isla haciendo deporte, recorriendo sus caminos y admirando sus paisajes. Se trata de uno de los eventos deportivos más especiales que se disputan en Formentera.
En la BTT Vuelta Cicloturista Formentera pueden participar ciclistas de todos los niveles, se cronometrarán tramos durante la primera y la segunda etapa. Los más competitivos pueden apuntarse a la BTT La Mola puntuable para la Challenge del Campeonato Pitiuso de BTT.
Si todavía no te has apuntado al evento ¡las inscripciones siguen abiertas! Tienes hasta el 22 de octubre para formalizar tu plaza. Si necesitas ayuda con el viaje no dudes en contactar con nosotros y te informaremos: booking@esfreus.com / 971308069.
[:en]
There is very little left for the IV BTT Vuelta Cicloturista Formentera, a test that consists of 3 stages that will be disputed by Sant Francesc, the Pilar de La Mola and La Savina, with a total of 97.5 km with 1,000 meters of accumulated slope. As always, parallel to this event, the XXV BTT LA MOLA will be played with a route of 37.6km and 850 meters of unevenness.
As every year, on the last weekend of October, Formentera is filled with mountain-loving cyclists who want to enjoy the island by playing sports, walking their paths and admiring its landscapes. It is one of the most special sporting events that are played in Formentera.
In the BTT Vuelta Cicloturista Formentera, cyclists of all levels can participate, sections will be timed during the first and second stages. The most competitive can join the La Mola mountain bike for the Challenge of the Pitiuso BTT Championship.
If you have not signed up for the event, registration is still open! You have until October 22 to formalize your place. If you need help with the trip, do not hesitate to contact us and we will inform you: booking@esfreus.com / 971308069.
[:it]
Rimane ben poco per la IV BTT Vuelta Cicloturista Formentera, un test che consiste in 3 tappe che saranno disputate da Sant Francesc, il Pilar de La Mola e La Savina, per un totale di 97,5 km con 1.000 metri di altitudine accumulata. Come sempre, parallelamente a questo evento, la XXV BTT LA MOLA si giocherà con un percorso di 37,6 km e 850 metri di dislivello.
Come ogni anno, l’ultimo fine settimana di ottobre, Formentera è piena di ciclisti amanti della montagna che vogliono godersi l’isola praticando sport, camminando lungo i loro percorsi e ammirando i suoi paesaggi. È uno degli eventi sportivi più speciali che si svolgono a Formentera.
Nel BTT Vuelta Cicloturista Formentera, possono partecipare ciclisti di tutti i livelli, le sezioni saranno cronometrate durante la prima e la seconda tappa. I più competitivi possono unirsi alla mountain bike La Mola per la sfida del campionato Pitiuso BTT.
Se non ti sei registrato all’evento, la registrazione è ancora aperta! Hai tempo fino al 22 ottobre per formalizzare il tuo posto. Se hai bisogno di aiuto con il viaggio, non esitare a contattarci e ti informeremo: booking@esfreus.com / 971308069.
[:]