[:es]
¿Todavía no te has inscrito en la IX Formentera All Round Trail 2020? ¡No esperes más! En estos momentos ya hay más de la mitad de las plazas agotadas. En este link puedes acceder directamente a las inscripciones y a todos los detalles de la prueba: click aquí. Tienes de plazo hasta el 28 de febrero a las 21:00 horas para formalizar tu inscripción, pero las plazas suelen agotarse antes de esta fecha. https://www.elitechip.net/es/fart2020
El próximo 29 de febrero tendrá lugar la nueva edición de la Formentera All Round Trail 2020 en la isla y como siempre vendrá acompañada de la prueba Half Round Formentera Trail y de la carrera Tros de Fart Formentera. Te explicamos los detalles de cada prueba.
Formentera All Round Trail 2020: Se disputará en modalidad individual o parejas ¡y relevos! (NOVEDAD). Consiste en un recorrido de 72,5 km con salida y llegada en La Savina. El inicio de la carrera será a las 08:30 horas y la hora límite de llegada será a las 21:30 horas.
Half Round Trail 2020: Esta Carrera de 40 km de distancia transcurre entre Es Arenals y La Savina. La prueba se iniciará a las 11:30 horas y la hora límite de llegada será a las 21:00 horas. Se habilitará un bus gratuito para que los participantes puedan desplazarse desde La Savina hasta el punto de inicio de la prueba en Es Arenals.
Tros de Fart 2020: Una carrera de 21 km de distancia entre es Caló de Sant Agustí y La Savina. En este caso, la prueba se iniciará a las 13:00 horas y tendrá como hora límite de llegada las 17:00 horas. También se habilitará un bus gratuito para los participantes desde La Savina hasta Es Caló.
¿Necesitas alojamiento? Guía Formentera somos uno de los principales proveedores de alojamiento en la isla de Formentera. Si te has quedado sin plaza en los alojamientos colaboradores de la prueba o necesitas billetes de ferry u otros desplazamientos para llegar a la isla de Formentera, no dudes en contactar con nosotros. Envíanos un e-mail a booking@esfreus.com o llámanos al 971308069 y organizaremos tu viaje.
[:en]
Not yet enrolled in the IX Formentera All Round Trail 2020? Do not wait more! At this time there are already more than half of the places sold out. In this link you can directly access the inscriptions and all the details of the test: click here. You have until February 28 at 9:00 p.m. to formalize your registration, but places are usually sold out before this date. https://www.elitechip.net/es/fart2020
On February 29, the new edition of the Formentera All Round Trail 2020 will take place on the island and as always it will be accompanied by the Half Round Formentera Trail and the Tros de Fart Formentera race. We explain the details of each test.
Formentera All Round Trail 2020: It will be played in individual or couples mode and relays! (NOVELTY). It consists of a 72.5 km route with departure and arrival in La Savina. The start of the race will be at 08:30 hours and the arrival time limit will be at 21:30 hours.
Half Round Trail 2020: This 40km race runs between Es Arenals and La Savina. The test will begin at 11:30 am and the arrival time limit will be at 9:00 pm. A free bus will be enabled for participants to travel from La Savina to the starting point of the test in Es Arenals.
Tros de Fart 2020: A 21 km race between Caló de Sant Agustí and La Savina. In this case, the test will start at 1:00 p.m. and will have a deadline for arrival at 5:00 p.m. A free bus will also be enabled for participants from La Savina to Es Caló.
Do you need accommodation? Formentera Guide we are one of the leading accommodation providers on the island of Formentera. If you have run out of space in the collaborating accommodations of the test or need ferry tickets or other displacements to reach the island of Formentera, do not hesitate to contact us. Send us an e-mail to booking@esfreus.com or call us at 971308069 and we will organize your trip.
[:it]
Non sei ancora iscritto alla IX Formentera All Round Trail 2020? Non aspettare oltre! Al momento ci sono già più della metà dei posti esauriti. In questo link puoi accedere direttamente alle iscrizioni e a tutti i dettagli del test: clicca qui. Hai tempo fino al 28 febbraio alle 21:00 per formalizzare la tua registrazione, ma i posti sono generalmente esauriti prima di questa data. https://www.elitechip.net/es/fart2020
Il 29 febbraio, la nuova edizione della Formentera All Round Trail 2020 si svolgerà sull’isola e come sempre sarà accompagnata dalla Half Round Formentera Trail e dalla gara Tros de Fart Formentera. Spieghiamo i dettagli di ogni test.
Formentera All Round Trail 2020: si giocherà in modalità individuale o di coppia e relè! (NEW). Consiste in un percorso di 72,5 km con partenza e arrivo a La Savina. L’inizio della gara sarà alle 08:30 e il tempo di arrivo sarà alle 21:30.
Half Round Trail 2020: questa gara di 40 km si snoda tra Es Arenals e La Savina. Il test inizierà alle 11:30 e il tempo di arrivo sarà alle 21:00. Un bus gratuito sarà abilitato in modo che i partecipanti possano viaggiare da La Savina al punto di partenza del test a Es Arenals.
Tros de Fart 2020: una gara di 21 km tra Caló de Sant Agustí e La Savina. In questo caso, il test inizierà alle 13:00 e avrà una scadenza per l’arrivo alle 17:00. Un bus gratuito sarà inoltre abilitato per i partecipanti da La Savina a Es Caló.
Hai bisogno di un alloggio? Guida di Formentera siamo uno dei principali fornitori di alloggi sull’isola di Formentera. Se hai esaurito lo spazio negli alloggi collaborativi del test o hai bisogno di biglietti per il traghetto o altri spostamenti per raggiungere l’isola di Formentera, non esitare a contattarci. Inviaci una e-mail a booking@esfreus.com o chiamaci al 971308069 e organizzeremo il tuo viaggio.
[:]