[:es]
Este domingo 23 de febrero, las calles de Formentera se llenan de disfraces y fiesta. Llega la Fiesta de Carnaval 2020 en Formentera y ya está todo previsto. Si quieres participar no dudes en liarte la manta a la cabeza, móntate un disfraz de lo más original y opta a alguno de los premios que se repartirán.
Puedes inscribirte el mismo 23 de febrero a las 11:00 horas en Sant Francesc, en el parking de Sa Senieta. A las 12:00 horas comenzará el desfile por la avenida des Pla des Rei, pasando por calle de Eivissa, la plaza de la Constitució, calle de Jaume I, calle de Marc Ferrer, calle de Santa Maria y terminará en la plaza de la Constitución. Al finalizar el desfile, tendrá lugar el tradicional baile de disfraces, la comida popular gratuita para todos los disfrazados y la entrega de premios.
Además, durante toda la semana podremos disfrutar de las rúas escolares que siempre nos alegran con su emoción y originalidad. Además, el 18 de febrero a las 17:00 horas se realizará un taller de máscaras de carnaval en el punto de Lectura de Sant Ferrán, y el miércoles 26 de febrero tendremos el Festival de Carnaval a cargo de la Escuela de Música y Danza de Formentera.
Esta semana estáis todos invitados a uniros a la Fiesta de Carnaval 2020 en Formentera.
[:en]
This Sunday, February 23, the streets of Formentera are full of costumes and parties. The 2020 Carnival Party arrives in Formentera and everything is already planned. If you want to participate do not hesitate to tie the blanket to the head, put on a costume of the most original and choose one of the prizes that will be distributed.
You can register on February 23 at 11:00 a.m. in Sant Francesc, in the parking lot of Sa Senieta. At 12:00 hours the parade will begin on the Avenue des Pla des Rei, passing by Eivissa Street, the Plaza de la Constitució, Jaume I Street, Marc Ferrer Street, Santa Maria Street and end at the Plaza de la Constitution. At the end of the parade, the traditional costume dance, free popular food for all the costumes and the awards ceremony will take place.
In addition, throughout the week we can enjoy the school clothes that always brighten us with their emotion and originality. In addition, on February 18 at 5:00 p.m. a workshop of carnival masks will be held at the Reading Point of Sant Ferrán, and on Wednesday, February 26 we will have the Carnival Festival in charge of the School of Music and Dance of Formentera
This week you are all invited to join the 2020 Carnival Party in Formentera.
[:it]
Questa domenica, 23 febbraio, le strade di Formentera sono piene di costumi e feste. Il Carnival Party 2020 arriva a Formentera e tutto è già programmato. Se vuoi partecipare, non esitare a legarti la coperta alla testa, indossa un costume tra i più originali e scegli uno dei premi che verranno distribuiti.
È possibile registrarsi il 23 febbraio alle 11:00 a Sant Francesc, nel parcheggio di Sa Senieta. Alle 12:00 la sfilata inizierà sull’Avenue des Pla des Rei, passando per Eivissa Street, la Plaza de la Constitució, Jaume I Street, Marc Ferrer Street, Santa Maria Street e termina in Plaza de la Costituzione. Alla fine della sfilata si terranno la tradizionale danza in costume, cibo popolare gratuito per tutti i costumi e la cerimonia di premiazione.
Inoltre, per tutta la settimana possiamo goderci gli abiti scolastici che ci illuminano sempre con la loro emozione e originalità. Inoltre, il 18 febbraio alle 17:00 si terrà un seminario di maschere di carnevale presso il Punto di Lettura di Sant Ferrán e mercoledì 26 febbraio avremo il Festival di Carnevale a capo della Scuola di musica e danza di Formentera.
Questa settimana siete tutti invitati a partecipare al Carnival Party 2020 a Formentera.
[:]