[:es]
La primavera 2020 se nos ha complicado y de momento tenemos que pasarla en casa, pero no queremos que te desanimes pensando que tu escapada a Formentera ya no será posible. Nada más lejos de la realidad. Te proponemos que busques un calendario y pongas tu próximo objetivo vacacional en octubre. ¡Este otoño ven a Formentera!
Estamos convencidos de que después de la tensión vivida estas semanas y cuando la situación sanitaria lo permita, necesitarás una escapada como agua de mayo. Unos días con amigos, en familia o solo. Una escapada de relax después de una época estresante o un viaje con muchas actividades programadas después de una temporada de excesivo “relax” en casa.
Sea cual sea la opción de viaje que necesites seguro que Formentera te lo dará el próximo mes de octubre. El clima y las temperaturas siguen acompañando a lo largo del mes y los días de sol y playa siguen siendo la actividad principal de los visitantes. ¡No puedes decirnos que no a esto! Este otoño ven a Formentera, te esperamos.
Booking@esfreus.com / 971308069 / www.guiaformentera.com
[:en]
Spring 2020 has been difficult for us and at the moment we have to spend it at home, but we do not want you to be discouraged thinking that your getaway to Formentera will no longer be possible. Nothing is further from reality. We suggest you look for a calendar and set your next vacation goal in October. This autumn come to Formentera!
We are convinced that after the tension experienced these weeks and when the health situation allows it, you will need a getaway like May water. A few days with friends, with family or alone. A relaxing break after a stressful time or a trip with many activities scheduled after a season of excessive “relaxation” at home.
Whatever the travel option you need, Formentera will surely give it to you next October. The climate and temperatures continue to accompany throughout the month and the days of sun and sand are still the main activity of visitors. You can’t say no to this! This autumn come to Formentera, we are waiting for you.
Booking@esfreus.com / 971308069 / www.guiaformentera.com
[:it]
La primavera 2020 è stata difficile per noi e al momento dobbiamo spenderla a casa, ma non vogliamo che vi scoraggiate pensando che la vostra fuga a Formentera non sarà più possibile. Niente è più lontano dalla realtà. Ti consigliamo di cercare un calendario e fissare il tuo prossimo obiettivo di vacanza a ottobre. Questo autunno vieni a Formentera!
Siamo convinti che dopo la tensione vissuta in queste settimane e quando la situazione sanitaria lo permetterà, avrete bisogno di una vacanza come l’acqua di maggio. Qualche giorno con gli amici, con la famiglia o da solo. Una pausa rilassante dopo un momento stressante o un viaggio con molte attività programmate dopo una stagione di eccessivo “relax” a casa.
Qualunque sia l’opzione di viaggio di cui hai bisogno, Formentera ti darà sicuramente il prossimo ottobre. Il clima e le temperature continuano ad accompagnare per tutto il mese e le giornate di sole e sabbia sono ancora l’attività principale dei visitatori. Non puoi dire di no a questo! Questo autunno vieni a Formentera, ti stiamo aspettando.
Booking@esfreus.com / 971308069 / www.guiaformentera.com
[:]