[:es]
A partir de hoy, 10 de junio, ya es posible conseguir tu autorización para viajar con tu coche o moto a Formentera. Como ya pasó el año pasado, entre el 01 de julio y el 31 de agosto, la entrada de vehículos a Formentera se limitará. Será necesaria una autorización previa para poder viajar con tu propio coche o moto a la isla.
Para este verano 2020, debido a la situación excepcional en la que nos encontramos, esta autorización será gratuita pero igualmente necesaria. El año pasado, el coste era de 1€/día con un importe mínimo de 5€ para coches, y 0,50€/día para ciclomotores con un importe mínimo de 2,50€. Esta tasa era pagadera una vez la autorización estaba confirmada.
Para conseguir tu autorización para viajar con tu coche o moto a Formentera debes entrar en la página web www.formentera.eco, indicar el tipo de vehículo con el que vas a viajar y las fechas del viaje. Una vez se confirme que las fechas indicadas están disponibles, se te confirmará la autorización. Hasta ahora se podía tramitar en la misma web una prerreserva, a partir de hoy, se enviará un e-mail para formalizar esta prerreserva en un plazo de 10 días para reconfirmarla.
Esta autorización aplica tanto a visitantes como a residentes y empresas de alquiler de vehículos. Todos deberán obtener esta acreditación a excepción de los residentes que ya dispongan una autorización de zona azul o los que tuvieran una reserva hecha antes de la entrada en vigor de esta normativa. Para conocer el resto de detalles sobre cómo conseguir tu autorización para viajar con tu coche o moto a Formentera entra en la web www.formentera.eco.
[:en]
Starting today, June 10th, it is already possible to get your authorization to travel with your car or motorcycle to Formentera. As happened last year, between July 1st and August 31st, the entry of vehicles to Formentera will be limited. A prior authorization will be necessary to travel with your own car or motorcycle to the island.
For this summer 2020, due to the exceptional situation in which we find ourselves, this authorization will be free but equally necessary. Last year, the cost was € 1 / day with a minimum amount of € 5 for cars, and € 0.50 / day for mopeds with a minimum amount of € 2.50. This fee was payable once the authorization was confirmed.
To get your authorization to travel with your car or motorcycle to Formentera you must enter the website www.formentera.eco, indicate the type of vehicle with which you are going to travel and the dates of the trip. Once it is confirmed that the indicated dates are available, the authorization will be confirmed. Until now, a pre-reservation could be processed on the same website, as of today, an e-mail will be sent to formalize this pre-reservation within 10 days to reconfirm it.
This authorization applies to both visitors and residents and car rental companies. All must obtain this accreditation with the exception of residents who already have a blue zone authorization or those who had a reservation made before the entry into force of this regulation. To know the rest of the details on how to get your authorization to travel with your car or motorcycle to Formentera, visit the website www.formentera.eco.
[:it]
A partire da oggi, 10 giugno, è già possibile ottenere l’autorizzazione a viaggiare con la propria auto o moto a Formentera. Come è accaduto lo scorso anno, tra il 1 ° luglio e il 31 agosto, l’ingresso di veicoli a Formentera sarà limitato. Sarà necessaria un’autorizzazione preventiva per viaggiare con la propria auto o moto sull’isola.
Per questa estate 2020, a causa dell’eccezionale situazione in cui ci troviamo, questa autorizzazione sarà gratuita ma ugualmente necessaria. L’anno scorso, il costo era di € 1 / giorno con un importo minimo di € 5 per le auto e € 0,50 / giorno per i ciclomotori con un importo minimo di € 2,50. Questa tassa era dovuta una volta confermata l’autorizzazione.
Per ottenere l’autorizzazione a viaggiare con la propria auto o moto a Formentera è necessario accedere al sito Web www.formentera.eco, indicare il tipo di veicolo con cui si intende viaggiare e le date del viaggio. Una volta confermato che le date indicate sono disponibili, l’autorizzazione verrà confermata. Fino ad ora, una pre-prenotazione poteva essere elaborata sullo stesso sito Web, a partire da oggi, verrà inviata un’e-mail per formalizzare questa pre-prenotazione entro 10 giorni per riconfermarla.
Questa autorizzazione si applica sia ai visitatori che ai residenti e alle compagnie di autonoleggio. Tutti devono ottenere questo accreditamento ad eccezione dei residenti che dispongono già di un’autorizzazione della zona blu o di coloro che hanno effettuato una prenotazione prima dell’entrata in vigore del presente regolamento. Per conoscere il resto dei dettagli su come ottenere l’autorizzazione a viaggiare con la propria auto o moto a Formentera, visitare il sito Web www.formentera.eco.
[:]